昨天的天气怎么样的日语翻译，将下面的句子翻译成日语

很多朋友对于昨天的天气怎么样的日语翻译和将下面的句子翻译成日语不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

1. 日语听力,请翻译,高分送上
2. 日语中的“不好”翻译
3. 将下面的句子翻译成日语

一、日语听力,请翻译,高分送上

男の人と女の人が话しています、(男人同女人的正在对话）

今日はどうな天気ですか。（今天的天气怎么样？）

女：あら、山田さん帰ったんですか（女：咦，山田军回来了呀？）

男：はい、足が痛むって、早く帰りました。（恩，因为脚疼所以提前回来了）

女：あぁ、前に怪我したところですか、寒さが続くとよくないって言ってましたからね（啊，是前段时间受伤的地方吗？你说过天气继续冷下去的话对脚伤不好呢）

男：えぇ、この顷、暖かい日が続いていたけれど、今日はね、それに、雨もよくないらしいんですよ（是呀，这段时间暖和的日子持续了一阵，可是今天~而且下雨对脚伤也不好呢）

女：あぁ、降りそうですもんね、大変ね（啊，但是看样子要下雨了，真恼火呢）

问题：今日はどうな天気ですか。（今天是什么天气？)

1、晴れで暖かいです(温暖的晴天）

2、雨で寒いです（下雨寒冷的天气）

3、昙りで寒いです（多云寒冷的天气）

4、昙りで暖かいです（多云温暖的天气）

看了翻译的中文你应该就知道为什么了^^

二、日语中的“不好”翻译

1、差、坏、不好，简单来说可以翻译为“悪い”。

2、但是由于日语和中文的语言习惯不一样，“不好”的翻译要根据场合来定。

3、“晚上一起吃饭吧”“不好”这里翻作“结构です”，表示“不必了”。

4、“天气怎么样？”“不好”这里翻作“よくないです”，表示“不太好”

5、“考试考得怎么样？”“不好”这里翻作“ちょっと、自信がないです。”，表示“考得不理想”

三、将下面的句子翻译成日语

今天天气怎么样？晴天！日文：今日の天気はどうですか。晴れです。假名：きょうのてんきはどうですか。はれです。罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su)中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几？星期四。日文：今日は何曜日ですか。木曜日です。假名：きょうはなんようびですか。もくようびです。罗马音：(kyo u wa na n yo u bi de su ka. mo ku yo u bi de su)中文谐音：ki哟哇那嗯哟比嘚丝嘎。末库哟比嘚丝。 3、你今年多大了？20岁了！日文：今年お幾つですか。二十歳です。假名：ことしおいくつですか。はたちです。罗马音：(ko to shi o i ku tsu de su ka. ha ta chi de su)中文谐音：扣托西哦伊库姿嘚丝嘎。哈达记嘚丝。 4、你最喜欢干什么？听音乐！日文：一番好きなことは何ですか。音楽を聞くことです。假名：いちばんすきなことはなんですか。おんがくをきくことです。罗马音：(i chi ba n su ki na ko to wa na n de su ka. o n ga ku wo ki ku ko to de su)中文谐音：伊记班丝ki那扣多哇那嗯嘚丝嘎。哦嗯嘎库哦ki库扣多嘚丝。满意的话请采纳喔！

好了，关于昨天的天气怎么样的日语翻译和将下面的句子翻译成日语的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！