大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于明天天气怎么样四川话,四川话嘛是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
本文目录
1.女娃儿------女孩(一般指未结婚的)
2.婆娘,堂客------女士(一般指结了婚的)
4.欠扁--------想找打(如:你娃欠扁啥?)
9.铲铲(cuan)------废话(如:你说个铲铲!)
12.哈批,哈嘛批-------傻子.笨蛋
19.千烦(平声)----形容小孩很调皮捣蛋,到处
21.耗老官,老徐子,耗子---老鼠
23.夜边花(儿)[是儿化音]----蝙蝠
24.阎罗水(儿)-------------蝙蝠(广安话)
25.客妈儿,客官儿----------青蛙
32.带把子---------语言中夹带粗俗词,说脏话
33.打幺台-----以前农村家庭用匠人常用的方式,
35.错拐----------办事出差错,出了问题
36.讨口子,叫花子,搞花子----乞丐(“讨口”是
40.螺丝骨、螺丝拐------足踝骨
43.抓--------------脚踢的意思
44.黄棒------形容一个人做事情,一窍不通,是
45.篓-------四川其他地区主要是形容一个人不修
边幅,不讲卫生。但是在阆中话中,
更多是形容一个人思想有点“黄“,
46.棒老二-------旧社会的土匪,强盗
47.贼娃子-------小偷的意思,含有厌恶的成分
50.忙的打鼎锅盖-----形容一个很很忙,要把锅盖
51.舍物儿----------通常用来骂猪
52.砍脑壳的-------诅咒一个东西该死。好象常常
53.耙耳朵--------意思是一个男人很怕老婆的意
54.日白扯慌-----说空话、大话和撒慌
56.抓梦脚-------还不清醒,不懂事
57.扯脯酣-------意思是睡觉的时候打酣打呼噜,
58.邦重---------形容一个物品很重的意思
59.趋黑---------形容词语,指颜色很黑,非常黑
60.血股淋裆-----形容词,形容血淋淋的,强调可
61.柳倒--------表达一人对另外一人一直纠缠不休
62.匍爬跟头-----形容一个人走路或者做事情因为
63.搞刨了------表示一个人为了一件事情非常着
64.蒲--------装液体装的很满都要荡漾出来了,指
因人为失误装得过满,类似于流的意
65.流汤滴水-----形容一个人做事不仔细,扫尾不
66.走人户------北方的串门是一个意思,而且经常
67.米啊(两个字连拼)子------麦子(阆中话)
68.比啊(两个字连拼)菜------白菜(阆中话)
69.比啊(两个字连拼)话----空话,废话
70.耐,耐不耐----------烫,烫不烫(广安话)
72.乌儿麻糖-----一个人把事情办的混着一团,
73.扯拐---------指东西出了问题,有故障了
74.默逗,别逗----不要骗人的意思
76.默斗,买到-----最主要的意思是表达“以为”
78.阴斗,阴到-----悄悄的,达到自己某种目的
79.哈数---------心里有没有数,或者有没有把握
80.经事---------指一个事物比较耐用
81.松活---------工作生活不忙不累比较轻松
82.嗲(dia)-----------就是拿、提的意思
84.落教-------这个人比较懂事,听话,常用
85.毛焦火辣-------烦躁,急躁的意思
87.一哈儿----------很快的意思
88.拦中半腰--------别人还没说完或者自己还没做
89.绵-----------表达一个事物和一个人做事情很
90.毛起,毛了------比起的意思,但其中的“毛”
91.歪-----------形容一个人很凶的意思!或者
92.棒棒---------靠卖苦力帮别人挑东西或搞搬运
93.斩劲--------用劲,努力做好一件事情
94.抹和--------捡了别人现成的东西!得了便宜;
95.巴郎不得,巴不得-----别人想的和做的正好是
96.几哈--------是催促别人快点的意思
97.傻各--------事情已经过去了,结束了的意思
99.鼓到--------强迫、让别人做不愿意的事情
101.费头子,费-----调皮的意思,一般指孩子
103.你要杂子------你要怎么样嘛,一般指对方
104.打平火,打平果-----AA制,平摊的意思
105.吃醉了--------指喝酒喝醉了
106.涨饱了--------吃饱了饭没事找事,一般
107.胎神---------神经有问题,有点笑骂的意思
114.哈麻批、哈儿、日不龙耸的-----傻子
115.我日你先人板板-------骂人的话
116.我的先人呢-------一般指大人骂小孩,有
117.少在这批咋卵咋的------少罗嗦
118.卡卡角角头--------角落,地方的意思
119.瓜西西的--------指很窘迫,如“今天被领导
120.吃挂饭没得------吃了饭没有?
121.你咋不开腔------你怎么不说话
122.批噻噻---------舌头长,搬弄是非
123.梭椰子--------骂一女人乱搞男女关系
124.上该,赶该----上街,赶街,去逛街,买东西
129.撇脱--------方便,有捡便宜的意思
146.阵丈--------场面(指摆的场面)
150.惊风火扯,惊抓抓-------形容急忙慌慌的,
152.稀溜怕-------形容东西煮得很软
153.咪到脑壳------形容做事情很投入
154.过了---------胡牌(麻将)
155.下轿---------听牌(麻将)
159.关得清死严缝,关得帮紧------关紧
161.拜拜儿------一只脚有问题的人
163.摸来头,不存(chen)在------没关系
1、好唷!四川话嘛(么)的确是一句四川方言常用语,通常是用来表示“做什么”、“怎么办”、“到哪里”、“干嘛”等意思。接下来,就来听听真实的四川说法吧。
2、四川话嘛,你干嘛嘞?我莫(没)事了,就是睇(看)着电视呢。咱俩掏(聊)聊天,闲话家常地妥(好)不妥(好)呀?
3、这段话的意思是:你在做什么呢?我没事,就在看电视。我们闲聊一下,说些家常话,怎么样?
4、你评(怎么)穿得嘞?四川话嘛,今个咱到哪儿康巴(去)啊?天昂(晴天)呀,咱何(何)不去爬山呢?
5、这段话的意思是:你今天穿得怎么样?我们去哪里好啊?天气很好,为什么不去爬山呢?
6、四川话嘛,着(怎么)办嘞?这顿饭太辣辣嘞,咋整(怎么办)呢?我可咋(怎么)行啊!
7、这段话的意思是:怎么办呢?这顿饭太辣辣的了,要怎么办呢?我不行了!
1、过去的不少人认为四川方言和普通话的差异主要在语音方面,词汇和语法的差别不大。我们对四川方言词汇进行了调查,并对方言和普通话进行了对比,发现群众的口语和生活用语中使用和普通话不同的方言词汇比重较大,许多方言词汇外地人完全听不懂.例如:
2、撇脱干脆;简单咖咖(音)角落、缝隙
3、四川话和普通话在语法方面也有一些不同。例如:
4、四川话你做得来做不来他得不得走了搞不赢看倒起
5、普通话你会不会做他会不会走了来不及看着
6、四川话和普通话在常用名词方面的差异
7、1.下面这些常用名词四川话常代词缀“子”,普通话却不带。
8、如:树、葱、蒜、羊、蚕、虾、蝉、鞋、今年、明年、哪年等
9、2.下面这些词,四川话常带“子”词缀,普通话却带“儿”词缀。
10、如:“枣子、桃子、皮子、肝子、纸盒子、烟盒子、白心子(红苕)”普通话则说“枣儿、桃儿、皮儿、肝儿、纸盒儿、烟盒儿、白心儿”
11、3.四川话里有些名词带词缀“巴”,普通话却不带“巴”词缀。如:
12、三、四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数。普通话里在表人的名词后
13、加“们”表示人的多数;表事物的名词后不加任何成分,也可表事物的多数。例
14、五、四川话里名词后面表示方位和时间、空间范围的“头、吼头”,普通话里说“里”或“里面、里头、里边”。例如:
15、四川话和普通话在常用动词方面的差异
16、一、四川话中的一个动词或动词性短语,相当于普通话的一个动词或动词性短语。但是有些动词的用字或字音不同。如:
17、摆莫摆给别个听。说别说给别人听。
18、车车身就走车一转转转身就走转一圈儿
19、扯筋她爱跟别个扯筋。闹矛盾她最爱跟别人闹矛盾
20、戳脱她把工作戳脱了。丢掉她把工作给丢掉了。
21、打条找别个给你打条。出主意找别人出主意。
22、打平伙我们三个来打平伙。大家凑钱吃饭或买东西
23、打下手你炒菜,我打下手。当助手你炒菜,我当助手。
24、抵拢抵拢河边再倒拐。到了到了河边再转弯
25、点水是哪个点的水?告密是睡告的密?
26、打抖(tou3)他吓得打抖。发抖他吓得发抖。
27、打燃火他跟别个打燃火了。当面指责,发火,闹冲突
28、倒拐过了那个口子再倒拐。转弯过了路口再转弯。
29、发毛他脾气不好,爱发毛。发火他脾气不好,爱发火。
30、翻话不要去翻话。把甲说的话告诉乙,搬弄是非
31、方你把我方起了。是难堪你使我难堪。
32、搞惯了他一个人搞惯了。习惯了他一个人习惯了。
33、搞忘了我硬是搞忘了。忘记了我真是忘记了。
34、喊黄哪个都不准喊黄。叫苦;抱怨谁都不准叫苦。
35、假巴意思他假巴意思要帮我。假装;假惺惺他假装要帮我。
36、捡相因我捡了个相因。捡便宜我捡了个便宜。
37、品起他们三个品起走。并排,并列他们三个并列走。
38、梭边边你不要梭边边。躲到一旁你不要躲到一边儿。
39、耍死皮你不要耍死皮。耍无赖你不要耍无赖。
40、烫不要去烫别个。欺骗别去欺骗别人。
41、体他长得好体他妈哦。(相貌)像、似他长得像他妈。
42、笑人他说得好笑人哦!(令人)可笑他说得真可笑!
43、不兴开会不兴请假。不许、不准开会不许请假。
44、胀慌了胀慌了才去解手。憋急了憋急了才去上厕所。
45、二、四川话中的一个动词或动词性短语是多义词,相当于普通话里的几个动词或动词性短语。如:
46、巴把广告巴到墙壁上。贴把广告贴到墙壁上。
47、文章写得不巴题。切文章写得不切题。
48、我不得去巴领导。巴结我不会去巴结领导。
49、一直巴倒河边走哈!沿着一直沿着河边走啊!
50、我巴倒你去耍一盘。跟着沾光我跟着你去玩一回。
51、兔儿飙不在了。跑兔儿跑不见了。
52、几枪都打飙了。脱靶几枪都打拖把了。
53、考题都按飙了。没猜中考题都没猜中。
54、我们先扯一下明天咋个办。商量我们先商量明天怎么办。
55、他们扯得好凶哦。争论;吵他们吵得很厉害。
56、默我默了三遍。默记我默记了三遍。
57、你在默啥子?思考;想你在想什么?
58、你默一下要好多钱?估量你估量一下要多少钱?
59、恼火你在恼火啥子?苦恼你在苦恼什么?
60、这件事有点恼火。伤脑筋这件事有点儿伤脑筋。
61、理麻你去理麻这件事。询问,调查你去调查这件事。
62、把帐理麻清楚。清理,清查把帐清理清楚。
63、我要好生理麻他。惩治,责骂我要好好儿惩治他。
64、笼他笼了件衣服就走了穿他穿了件衣服就走了。
65、外头笼件衣服。套外面套件衣服。
66、说些话把自己笼起。套说些话把自己套住了。
67、谙倒我谙倒他要来。估计我估计他要来。
68、路上要谙倒点儿。留神,小心路上要小心点儿。
69、烧他们伙倒来烧你。欺骗他们打伙儿来欺骗你。
70、你们不要去烧老实人。捉弄你们不要捉弄老实人。
71、我晓得你们在烧我。挖苦我知道你们在挖苦我。
72、神听摆龙门阵都听神了。入神听讲故事都听神了。
73、他一个人在那儿神起。发愣她一个人在那儿发愣。
74、抖(tou3)她吓得打抖。哆嗦她吓得打哆嗦。
75、把自行车抖散了。拆把自行车拆散了。
76、他遭抖了好几回了。揍,打他被揍了几回了。
77、车子好抖哦。颠簸车子颠簸得很厉害。
78、四川话和普通话在形容词方面的差异
79、一、用字、读音都不同的形容词和形容词性短语。例如:
80、巴适今天的天气好巴适。舒服今天的天气好舒服。
81、新房布置得好巴适。漂亮新房布置得好漂亮。
82、她经幽病人很巴适。细致她照顾病人很细致。
83、话要说巴适点儿。好听、妥帖话要说好听点儿。
84、巴巴适适穿得巴巴适适的。整整齐齐穿得整整齐齐的。
85、活路做得巴巴适适的。很好活儿干得很好。
86、笔端笔端的一条路笔直笔直的一条路。
87、抻抖(tou3)把衣裳扯抻抖。平整把衣服扯平
88、我今天耍抻抖了。舒服我今天玩舒服了。
89、你把话说抻抖。清楚你把话说清楚。
90、这个人长得很抻抖。好看这个人长得很好看。
91、瓜我硬是瓜得很。傻我真是傻得很。
92、刮毒你太刮毒了。狠毒你太狠毒了。
93、寡孽他太寡孽了。无情无义,绝情寡义
94、抠这个人好抠哦!吝啬这个人好吝啬。
95、麻咋(za3)字写得太麻咋了。乱字写得太乱了。
96、他做事有点麻咋。马虎他做事有点儿马虎。
97、他们两个有点儿麻咋。关系不正常。
98、磨皮擦痒闲得无聊的样子,百无聊赖。
99、木(去声)他太木了。反映慢他反映太慢了。
100、桌子摸起是木的。不光滑桌子摸起不光滑。
101、眼睛看东西有点木。模糊眼睛看东西有点儿模糊。
102、老辣你要学老辣一点儿。老练你要学老练一点儿。
103、恼火他的病恼火了。严重他的病严重了。
104、今年子热的恼火。厉害今年热的厉害。
105、闹热不要去看闹热。热闹别去看热闹。
106、娄,娄馊他太娄馊了。脏他太脏了。
107、这个人有点娄。不修边幅这个人有点不修边幅。
108、安逸这起衣服穿的安逸。舒服这种衣服穿着舒服。
109、这阵子我心头不安逸。舒畅现在我心里不舒畅。
110、今天耍安逸了。痛快今天玩儿痛快了。
111、他们不安逸我。喜欢,满意他们不喜欢我。
112、这本安逸的很。好,精彩这件衣裳好漂亮
113、松活这件事情很汤水。难办,麻烦这件事儿很难办。
114、他做事汤水得很。拖拉,拖沓他做事拖沓的很。
115、醒你还没有长醒。懂事;成熟他还不懂事。
116、他醒得很。爱逗趣,滑稽他滑稽的很。
117、悬火太悬火了,不要去。危险太危险了,不要去。
118、旋她旋得很。慢,拖沓她拖沓的很。
119、不要在路上旋。磨蹭别在路上磨蹭。
120、扎实扎实教训他几句。狠狠地狠狠地教训他几句。
121、他送的礼很扎实。(分量)重他送的礼很重。
122、四川话和普通话在副词方面的差异
123、一、表时间和重复频率的副词或短语。常用的和普通话不同的有:
124、将将他将将才走。刚刚他刚刚才走
125、将才他将才还在这里。刚才他刚才还在这里。
126、才将他才将才来过。刚才他刚才才来过。
127、跟倒我跟倒就来。马上、立刻我马上就来。
128、看倒看倒看倒看倒要过年了。眼看着眼看要过年了。
129、先不先你先不先打个招呼嘛。先你先打个招呼嘛。
130、要不要他要不要来一回。有时候、间或他间或来一次。
131、多久会都开了多久了。很久会都开了很久了。
132、二、表范围的副词。常用的和普通话不同的有:
133、一下(ha4)我一下都买了。全部我全部都买了。
134、十几个人一下请。通通十几个人通通请。
135、一下用脱几十元。一共、总共总共才几十块钱。
136、通共通共才几块钱。一共、总共总共才几块钱。
137、尽都你们尽都不去嗦?全都你们全都不去呀?
138、格外我给你格外煮另外我给你另外煮
139、三、表情态的副词。四川话和普通话不同的常用词有:
140、架势我架势想都想不起使劲儿我使劲儿想都想不起来。
141、嘿起(势)他嘿起势跑。使劲儿他使劲儿跑。
142、展劲你展劲吃,还多。尽力你尽力吃,还多。
143、老实老实捶他一顿。使劲儿使劲儿揍他一顿。
144、你要老实走早点儿。尽量你要尽量早点儿走。
145、利边我利边怄他。故意,有意我故意气他。
146、安心你安心要害我所?存心,故意你存心要害我呀?
147、端端端端走,不倒拐。一直一直走,不转弯。
148、他天天都在屋头,恰恰,恰巧他天天都在家,恰巧
149、来不来哪个来不来就说钱嘛?动不动谁动不动就说钱呀?
150、高矮他高矮不去。无论怎么样他无论怎么都不去。
151、随在随在他杂个说,我都不得怕。无论,任凭无论他怎么说。我都不怕。
152、硬是喊他去,他硬是不去。就是,偏叫他去,他就是不去。
153、靠实我靠实遭不住了。确实,实在我实在受不了了。
关于明天天气怎么样四川话到此分享完毕,希望能帮助到您。
转载请注明出处:http://www.bbcjd.com/tianqixinwen/123817.html