本篇文章给大家谈谈你那里天气怎么样日语翻译成中文,以及将下面的句子翻译成日语对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
本文目录
日文:今日の天気はどうですか。晴れです。
假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。
中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。
日文:今日は何曜日ですか。木曜日です。
假名:きょうはなんようびですか。もくようびです。
中文谐音:ki哟哇那嗯哟比嘚丝嘎。末库哟比嘚丝。
日文:今年お几つですか。二十歳です。
假名:ことしおいくつですか。はたちです。
中文谐音:扣托西哦伊库姿嘚丝嘎。哈达记嘚丝。
日文:一番好きなことは何ですか。音楽を闻くことです。
假名:いちばんすきなことはなんですか。おんがくをきくことです。
中文谐音:伊记班丝ki那扣多哇那嗯嘚丝嘎。哦嗯嘎库哦ki库扣多嘚丝。
1、あなた(a na ta)比较尊敬的说法
2、きみ(ki mi)与平辈或晚辈下级常用比较随意的说法
3、おまえ(o ma e)比较粗鲁的说法。。。翻译成你小子。。。对下级或晚辈。。
4、还有一个更粗鲁的。。てめぇ(te me e)。。是比おまえ更深一点的。。。
5、这些词看语境有时候是骂人的。表示蔑视什么的。但在特别好的朋友中有时候也是表示特别亲密的。。不能一概而论。
1、首先中文就有点问题中文里感冒也可以做动词,所以可以说感冒了。如果说得了感冒,那么在线翻译的出来的结果就风邪を得た,日语里感冒不能说得た,应该说引いた(作った就更离谱了)。去医院里看病的时候看到很多人感冒了去看病可以翻译成病院に行って见たら沢山の人も风邪を引いた(不用再说什么去医院看病什么的,去医院当然是看病咯,再说就多于了)。天气变化大可以翻译成気温の変化が大きい(或者楼上这位仁兄的句子也很贴切季节が変化し易い)。
2、この间风邪を引いちゃって辛かった、病院に行って见たら沢山の人が风邪を引いた。気温の変化が大きいので、体に気をつけた方がいい。
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的你那里天气怎么样日语翻译成中文和将下面的句子翻译成日语问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!
转载请注明出处:http://www.bbcjd.com/tianqixinwen/108346.html